Atonement - Review

Festival Theatre, Chichester

****

Written by Ian McEwan

Adapted for the stage by Christopher Hampton

Directed by Adam Penford

Miriam Petche

Ian McEwan’s Atonement takes an act of intimate deceit, exploding it across years and battlegrounds into a landscape of epic romance and consequence. It only took six years for McEwan’s 2001 novel to be translated into an award-winning movie and it is screenwriter Christopher Hampton who has returned to this modern classic, this time adapting the tale for the stage.

McEwan’s story as first published was a lavish depiction of wealth, class, deceit and its consequences, as well as a study on the power of the written word. To condense such an opus into two hours on stage (including interval) is a challenge that by its very nature sees corners cut from McEwan’s brilliant original. That being said, Hampton nonetheless fashions a stimulating drama that preserves much of the essence of this richly complex yarn.

We meet the young Briony Tallis in the 1930s. A precociously gifted young teenager with a vivid imagination, as the course of a misconstrued day in her family’s Surrey mansion unfolds, Briony tells a damning lie that sees her sister Cecilia’s lover Robbie ultimately jailed for a crime that he did not commit.

Isabella Dempster plays young Briony, who the story follows from adolescence into her early adult years. Dempster ages cleverly, with her youthful impetuousness evolving into a more considered maturity as the guilt of her deception weighs increasingly heavy upon her. Miriam Petche and Jasper Talbot are respectively Cecilia and Robbie, both delivering performances of heartbreaking poignancy. Theirs was a love barely requited, the two actors capturing the human complexities of their pain in moments of theatrical excellence. The story’s epilogue features a brief appearance from Jessica Turner as the elderly Briony, in terminal decline from vascular dementia and expounding upon her lifetime of atonement. Having been only very recently cast into the role following the unexpected indisposition of the originally cast Sian Phillips, Turner’s work is outstanding.

Atonement as a narrative depends upon a classy design brief, with Chichester veteran Anthony Ward delivering exquisite settings and costumes. A combination of practical ingenuity and slick projections transfer the action across southern England and war-torn northern France, while the costuming, notably Cecilia’s stunning green dress, critical to a focal point of the story, is outstanding.

Only on at Chichester for two more weeks, one can only hope for the show to transfer. Atonement is an evening of tragically beautiful theatre.

Runs until 20th June

Photo credit: Manuel Harlan

Inter Alia - Review

National Theatre, London

****

Written by Suzie Miller

Directed by Justin Martin

Rosamund Pike

Inter Alia is another theatrical gem from Suzie Miller, who in 2019 premiered Prima Facie. Staying within the jurisprudent ambit of the English legal system, Inter Alia sees Miller focus on Crown Court judge Jessica Parks and the challenges she faces in her domestic life when teenage son Harry is accused of a sex crime. 

Miller offers a meticulously detailed analysis of Park’s privileged life on and off the bench, where with her KC husband Michael, middle-class luxuries are plentiful until the idyll is painfully pierced. The script offers up a troubling glimpse of the manosphere, alongside Parks’s descent into her own personal hell as she finds herself facing profoundly personal conflicts. 

Coincidentally (one imagines), there are hints of the recent TV drama Adolescence in Miller’s narrative and if there is a flaw in the play that otherwise offers up a powerfully sympathetic critique of 21st century feminism, it is that much like Adolescence, the completely white casting of these stories’ lead families fails to reflect some of the more complex diversities of today’s world. And the end of Miller’s story, while being acutely painful, lacks a credibility.

The evening’s stagecraft however is world class. Rosamund Pike is Parks, onstage throughout the play’s 1 hr 40min one-act entirety, in a performance that is a breathtaking tour de force. As her character faces agonising realisations, Pike’s mastery of the dialogue is sensational, picking up the slightest nuances and inflections in Miller’s acutely perceptive script.

Jamie Glover steps up as her husband, also delivering a stunning take on middle-aged husbandry and fatherhood, with Jasper Talbot completing the play’s adult trio as the hapless Harry, again with an assured turn.

The production also showcases the flawless technical competencies of the National Theatre. Ben and Max Ringham’s sound design is exquisite, equally Natasha Chivers’s lighting work. Miriam Buether’s set is a wonder. In essence a staging of simple domesticity that momentarily can transform into a courtroom - however the brilliance of Buether’s achievement in the play’s final act has to be seen to be believed.

Runs until 13th September

Photo credit: Manuel Harlan